Die Vorarlberger Autorin Monika Helfer ist am vergangenen Samstag (19. Oktober) in Wroclaw (Breslau) für die polnische Übersetzung ihres Romans „Die Bagage“ mit dem Angelus-Literaturpreis ausgezeichnet worden. Das meldet der Hanser Verlag.
Mit dem Preis wird jährlich das bedeutendste Prosawerk eines Autors bzw. einer Autorin aus Mitteleuropa ausgezeichnet, das im Vorjahr auf Polnisch oder in polnischer Übersetzung erschienen ist.
Lesen Sie auch
Helfers im Original 2020 erschienener Familienroman wurde in Polen unter dem Titel „Hałastra“ in der Übersetzung von Arkadiusz Żychliński bei filtry veröffentlicht. Der Preis ist mit 150.000 Złoty (rund 35.000 Euro) dotiert. Im Vorjahr gewann Saša Stanišić für die polnische Übersetzung seines autobiografischen Buches „Herkunft“ die Auszeichnung.